1 Kings 7:36 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ku mubyimba wacyo wose, ku bifashi no ku bisate yaharagaseho amashusho y'abakerubi n'ay'intare, n'ay'imikindo bizengurutswe n'imitako.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Kuri ibyo bisate bisobetse mu nkingi no mu migongo yabyo hari ibishushanyo by’abakerubimu, by’intare n’imikindo, bikikijwe n’imitako itendera.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuri ibyo bisate bisohetse mu nkingi zo mu migongo yazo, yari yarakebyeho ibishushanyo by'abakerubi n'intare n'imikindo akurikije uko hareshyaga, abihundaho imishunzi itendera.