1 Kings 7:39 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ibigare bitanu yabishyize ku ruhande rw'iburyo rw'Ingoro, ibindi bitanu abishyira ku ruhande rw'ibumoso. Cya kizenga yagiteretse ku nguni y'Ingoro, ahagana mu majyepfo y'iburasirazuba.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mu ruhande rw’iburyo rw’Ingoro ashyiraho ibitereko bitanu, ibumoso na ho ahashyira bitanu; naho ikizenga cy’amazi agishyira mu ruhande rw’iburyo, ahagana mu majyepfo y’iburasirazuba.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mu ruhande rw'iburyo rw'iyo nzu ashyiraho ibitereko bitanu, ku rw'ibumoso ashyiraho bindi bitanu. Igikarabiro kidendeje agishyira mu ruhande rw'iburyo rw'iyo nzu, iburasirazuba herekeye ikusi.