1 Kings 7:45 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Inzabya n'ibitiyo n'ibikombe. Ibyo bikoresho byose by'Ingoro y'Uhoraho Huramu yakoreye Umwami Salomo, byari bikozwe mu muringa usennye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

hari kandi amabesani n’ibitiyo, inzuho n’ibindi bigendana na byo bigenewe gutera icyuhagiro. Ibyo byose Hiramu yabikoreye Umwami Salomoni ku Ngoro y’Uhoraho, abikora mu miringa isennye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

ibibindi n'ibyuma byo kuyora ivu n'ibyungu. Ibyo bintu byose Huramu yakoreye Umwami Salomo ku bw'inzu y'Uwiteka, yabikoze mu miringa isenwe.