1 Kings 7:48 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Salomo yakoresheje kandi n'ibindi bikoresho byose byerekeranye n'Ingoro y'Uhoraho ari byo: igicaniro cy'imibavu cy'izahabu, ameza y'izahabu ashyirwaho imigati iturwa Uhoraho.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Salomoni akoresha na none ibintu byose bigenewe Ingoro y’Uhoraho, ari byo: urutambiro rw’izahabu, ameza y’izahabu yari agenewe gushyirwaho imigati y’ituro;

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi Salomo arema ibintu byose byo mu nzu y'Uwiteka, icyotero cy'izahabu n'ameza yamurikirwagaho imitsima.