1 Kings 7:50 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ibyungo n'ibikoresho byo kuzimya amatara, n'ibikombe, n'ibiyiko n'ibyotezo, byose byari bikozwe mu izahabu inoze. Amapata y'inzugi z'Icyumba kizira inenge cyane, n'ay'izindi nzugi z'Icyumba kizira inenge, yose yari akozwe mu izahabu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

ibikombe, ibifashi, inzuho, indosho n’ibyotezo, byose bikozwe muri zahabu inogereye; amapata y’inzugi z’imbere zireba icyumba gitagatifu rwose, n’ay’inzugi zireba ku cyumba gitagatifu, zose zikozwe muri zahabu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ibikombe n'ibifashi n'ibyungu n'indosho n'ibyotero byose byari izahabu itunganyijwe, n'amapata y'inzugi z'imbere z'Ahera cyane, n'ay'inzugi z'inzu yitwa urusengero, byose byari iby'izahabu.