1 Kings 8:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abatambyi n'Abalevi baterura Isanduku n'Ihema ry'Ibonaniro, n'ibindi bikoresho byeguriwe Imana byari biririmo, barabizana.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bazamura Ubushyinguro bw’Isezerano ry’Uhoraho, Ihema ry’ibonaniro n’ibindi bintu byose byeguriwe Imana byo mu ihema — abaherezabitambo n’abalevi ni bo babizamuraga. —

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Bazamura isanduku y'Uwiteka n'ihema ry'ibonaniro, n'ibintu byejejwe byabaga mu ihema byose. Ibyo byose byazamuwe n'abatambyi n'Abalewi.