1 Kings 8:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umwami Salomo yari ashagawe n'ikoraniro ryose ry'Abisiraheli imbere y'Isanduku, batamba ibitambo bitabarika by'intama n'iby'ibimasa.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umwami Salomoni n’ikoraniro ryose rya Israheli rimukikije imbere y’Ubushyinguro, batura ibitambo by’amatungo magufi n’amaremare adashobora kubarwa no kurondorwa kubera ubwinshi bwayo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Maze Umwami Salomo hamwe n'iteraniro ryose ry'Abisirayeli bari bateraniye aho ari, bahagarara imbere y'isanduku bahatambira inka n'intama zitabarika, zitabasha kurondorwa kuko ari nyinshi.