1 Kings 8:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Amashusho y'abakerubi yari afite amababa arambuye hejuru y'aho Isanduku y'Isezerano yari iteretse, kugira ngo atwikire Isanduku n'imijishi yayo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Koko rero, abakerubimu bari barambuye amababa yabo hejuru y’Ubushyinguro, agatwikira Ubushyinguro n’imijishi yabwo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

kuko ibishushanyo by'abakerubi byari bitanze amababa hejuru y'igitereko cy'isanduku, bigatwikira isanduku n'imijisho yayo.