1 Kings 9:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Salomo arangije kubaka Ingoro y'Uhoraho n'iye bwite, arangije no kubaka ibyo yifuzaga byose,

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Igihe Salomoni yari yujuje Ingoro y’Uhoraho n’iy’umwami, kandi amaze no gukora ibimunogeye byose,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko Salomo yuzuza inzu y'Uwiteka n'inzu y'ubwami, n'ibyo yishimiye gukora byose.