1 Kings 9:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umwami Salomo yakoresheje imirimo y'agahato kugira ngo yubakishe Ingoro y'Uhoraho, n'ingoro ye ya cyami, na Milo n'urukuta ruzengurutse Yeruzalemu, kimwe n'umujyi wa Hasori, n'uwa Megido n'uwa Gezeri.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Dore uko Salomoni yabigenjeje atoranya abantu bo gukora imirimo y’agahato kugira ngo bubake Ingoro y’Uhoraho, inzu ye bwite, Milo, urukuta rw’amabuye rwa Yeruzalemu, Hasori, Megido na Gezeri.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko iyi ni yo mpamvu yatumye Umwami Salomo atoranya abanyagihe, kuko bari abo kubaka inzu y'Uwiteka n'iye ubwe, na Milo n'inkike z'amabuye z'i Yerusalemu, n'i Hasori n'i Megido n'i Gezeri.