1 Kings 9:22 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Icyakora nta Mwisiraheli n'umwe Salomo yagize inkoreragahato, ahubwo yabagize abasirikari be n'abagaragu be, n'abatware b'ingabo ze n'ibyegera bye, n'abarwanira ku magare y'intambara n'abarwanira ku mafarasi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Salomoni ntiyagira n’umwe mu Bayisraheli ashyira mu buhake, ahubwo abagira abasirikare be, abagaragu be, abatware b’ingabo, ibyegera bye, abatware b’amagare ye n’abagendera ku mafarasi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ariko mu Bisirayeli Salomo ntiyahinduragamo imbata, ahubwo bari ingabo zo kurwana, n'abagaragu be n'ibikomangoma bye, n'abatware b'ingabo ze n'abatware b'amagare ye n'ab'abagendera ku mafarashi be.