1 Peter 2:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ni na ko Ibyanditswe bivuga ngo: “Dore nshyize muri Siyoni ibuye natoranyije, ngo ribe insanganyarukuta rifite agaciro. Urifitemo icyizere ntazakorwa n'isoni.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Koko Ibyanditswe bivuga ngo «Dore nshyize muri Siyoni ibuye ry’insanganyarukuta, ibuye ry’indobanure kandi rifite agaciro gakomeye, maze uzaryishingikirizaho wese, ntazakorwe n’ikimwaro.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuko mu byanditswe harimo aya magambo ngo“Dore ndashyira muri Siyoni ibuye rikomeza impfuruka,Ryatoranijwe kandi ry'igiciro cyinshi,Kandi uryizera ntazakorwa n'isoni.”