1 Peter 3:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ibyanditswe biravuga biti: “Ushaka ubugingo no guhorana amahoro, nafate ururimi rwe ye kuvuga ibibi, afunge n'umunwa we ye kubeshya.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Koko rero, «Ushaka gukunda ubuzima no kubona iminsi mihire, agomba kurinda ururimi rwe kuvuga ikibi, n’umunwa we ntuvuge amagambo y’ibinyoma.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuko byanditswe ngo“Ushaka gukunda ubugingo,No kubona iminsi myiza,Abuze ururimi rwe rutavuga ikibi,N'iminwa ye itavuga iby'uburiganya.