1 Samuel 1:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

ni ko kumubwira ati: “Uzakomeza gusinda kugeza ryari? Waretse inzoga!”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

maze aramubwira ati «Urasinda na ryari? Jya kuryamisha divayi yawe!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko Eli aramubaza ati “Uzageza he isindwe ryawe? Mbese waretse vino yawe?”