1 Samuel 1:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Eli aramubwira ati: “Genda amahoro, kandi Imana y'Abisiraheli iguhe icyo wayisabye.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Heli aramusubiza ati «Genda amahoro kandi Imana ya Israheli iguhe icyo wayisabye!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Maze Eli aramusubiza ati “Genda amahoro. Imana ya Isirayeli iguhe ibyo wayisabye.”