1 Samuel 10:23 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bariruka bajya kumuzana, ahagarara hagati y'ikoraniro. Yabasumbaga bose ku buryo umuremure muri bo yamugeraga ku rutugu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bagenda biruka baramuzana, ahagarara hagati ya rubanda: yanabasumbyaga bose umutwe n’intugu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Baragenda biruka baramuzana, ahagaze muri bo abasumba uko bangana, bamwe bamugera ku rutugu.