1 Samuel 11:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko Samweli abwira Abisiraheli ati: “Nimuze tujye i Gilugali gushimangira ingoma ya Sawuli.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Samweli abwira rubanda, ati «Nimuze tujye i Giligali, maze tuvugurure ubwami.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Hanyuma Samweli abwira abantu ati “Nimuze tujye i Gilugali dukomerezeyo ubwami.”