1 Samuel 14:22 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ingabo zose z'Abisiraheli zari zihishe mu misozi y'Abefurayimu, zumvise ko Abafilisiti bahunze, na zo zirabakurikirana zirabarwanya.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ndetse n’Abayisraheli bose bari bihishe mu misozi y’i Efurayimu, bumvise ko Abafilisiti bahunze, na bo bava mu bwihisho barabakurikira bajya kubarwanya.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi Abisirayeli bari bihishe mu gihugu cy'imisozi ya Efurayimu bumvise ko Abafilisitiya bahunze, na bo babakurikirana muri iyo ntambara.