1 Samuel 14:26 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Baryinjiyemo babona ubwo buki bwashongeraga hasi, ariko ntihagira n'umwe uburyaho kuko bose batinyaga umuvumo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ngo binjire muri rya shyamba, babona uwo mushongi w’ubuki. Ntihagira n’umwe utinyuka no gukoza intoki ku munwa, kuko bangaga kurenga ku ndahiro.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Bageze mu ishyamba basanga ubuki bushonga, ariko ntihagira umuntu wese ukoza intoki ze ku munwa, kuko batinyaga kurenga indahiro.