1 Samuel 14:38 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Sawuli ahita ahamagaza abagaba b'ingabo arababwira ati: “Nimushakashake uwaba yakoze icyaha uyu munsi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Sawuli aravuga ati «Batware b’umuryango mwese, nimwigire hino! Mugerageze kwibukiranya icyaha cyaba cyakozwe uyu munsi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Maze Sawuli aravuga ati “Nimunyegere batware mwese, murebe mwitegereze icyaha cyakozwe uyu munsi icyo ari cyo.