1 Samuel 14:39 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ndahiye Uhoraho Umukiza w'Abisiraheli, ko n'iyo yaba ari umuhungu wanjye Yonatani, yicwa.” Ariko ntihagira umusubiza.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mbarahiye Uhoraho, Umukiza wa Israheli, ko n’aho yaba ari umuhungu wanjye Yonatani wacumuye, agomba gupfa nta kabuza.» Ntihagira n’umwe muri rubanda ugira icyo amusubiza.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mbarahiye Uwiteka ujya akiza Isirayeli, naho yaba umwana wanjye Yonatani, arapfa nta kabuza.” Ariko ntihagira umuntu wo muri abo bose ugira icyo amusubiza.