1 Samuel 14:42 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Sawuli aravuga ati: “Nimukoreshe ubufindo hagati yanjye n'umuhungu wanjye Yonatani.” Ubufindo bwerekana Yonatani

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Sawuli arongera aravuga ati «Noneho, ngaho nimufindure nyir’ugucumura, niba ari jye cyangwa se umuhungu wanjye Yonatani.» Nuko icyaha gihama Yonatani.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Sawuli arongera aravuga ati “Nuko nimudufindire jye n'umuhungu wanjye Yonatani.” Bwerekana Yonatani.