1 Samuel 14:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Nuko Sawuli aravuga ati: “Yonatani we, nudahanishwa urupfu Imana impane yihanukiriye!”
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Sawuli aravuga ati «Imana irampane bikomeye, nuramuka utishwe, wowe Yonatani!»
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Sawuli aravuga ati “Yonatani, nudapfa Imana ibimpore, ndetse bikabije.”