1 Samuel 14:49 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abahungu ba Sawuli bari Yonatani na Yishiwi na Malikishuwa. Abakobwa be, umukuru yitwaga Merabu, umuto akitwa Mikali.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abahungu ba Sawuli bari Yonatani, Ishyo na Malekishuwa, naho abakobwa be, uw’imfura yitwaga Meraba, umuhererezi akitwa Mikali.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi bene Sawuli ni aba: Yonatani na Ishivi na Malikishuwa. Amazina y'abakobwa be bombi, uwa mbere ni Merabu na murumuna we Mikali.