1 Samuel 15:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Samweli aravuga ati: “Nubwo wigaya, uri umutegetsi w'imiryango y'Abisiraheli, Uhoraho yakwimikishije amavuta akugira umwami wabo!

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko Samweli aravuga ati «N’ubwo wigaya nawe ubwawe, ese ubundi nturi umutware w’imiryango ya Israheli? Uhoraho yagusigiye kuba umwami wa Israheli.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Samweli aravuga ati “Mbese nubwo wigayaga, ntiwagizwe umutware w'imiryango ya Isirayeli? Uwiteka ntiyakwimikishije amavuta ngo ube umwami wa Isirayeli?