1 Samuel 15:29 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Imana nyir'ikuzo y'Abisiraheli ntibeshya, kandi si umuntu ngo yivuguruze.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ikindi kandi, Uhoraho, Imana ya Israheli ntiyivuguruza kandi ntiyicuza icyo yakoze, kuko atari umuntu ngo akeneye kwisubiraho.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ibera Isirayeli amaboko ntibeshya, kandi ntiyihana kuko atari umuntu ngo yihane.”