1 Samuel 15:34 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Hanyuma Samweli yitahira i Rama, naho Sawuli ataha iwe i Gibeya.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Hanyuma Samweli ajya iwe i Rama, na Sawuli arazamuka ataha i Gibeya ya Sawuli.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Samweli aherako ajya i Rama. Sawuli arazamuka ajya iwe, i Gibeya ya Sawuli.