1 Samuel 16:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uzatumire Yese mugisangire, nanjye nzakwereka uwo uzanyimikishiriza amavuta.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nujya gutura igitambo, uzahamagare Yese. Ni jyewe ubwanjye uzakwereka icyo ugomba gukora, uwo nzakwereka uzamunsigira amavuta.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Maze uhamagare Yesayi aze ku gitambo, nanjye nzakwereka uko uzagenza, uzansukira amavuta ku wo nzakubwira.”