1 Samuel 16:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yese ahamagaza Shama, ariko Samweli aravuga ati: “Uyu na none si we Uhoraho yahisemo.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yese amwereka Shama, maze Samweli aravuga ati «Uyu na none si we Uhoraho yatoye.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Yesayi ariyongeza amurika Shama, na bwo Samweli aravuga ati “Uyu na we si we Uwiteka yatoranije.”