1 Samuel 17:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uyu munsi mpinyuye ingabo za Isiraheli, nimumpe umuntu aze turwane.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umufilisiti arongera, aravuga ati «Uyu munsi, nsembuye ingabo za Israheli; nimumpe umuntu aze turwane!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umufilisitiya arongera aravuga ati “Nsuzuguye ingabo za Isirayeli uyu munsi, nimumpe umugabo turwane twembi.”