1 Samuel 17:44 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

aramubwira ati: “Ngaho ngwino nkubagire ibisiga uribwe n'inyamaswa.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umufilisiti abwira Dawudi, ati «Ngaho niba wiyanga ngwino, nkubagire ibisiga byo mu kirere n’inyamaswa zo mu gasozi.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umufilisitiya abwira Dawidi ati “Ngwino nkubagire ibisiga byo mu kirere, n'inyamaswa zo mu ishyamba.”