1 Samuel 17:45 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Dawidi aramusubiza ati: “Waje kundwanya witwaje inkota n'icumu n'igihosho, naho jyewe nje kukurwanya mu izina ry'Uhoraho Nyiringabo, Imana y'ingabo z'Abisiraheli ari zo washōtōye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Dawudi aramusubiza ati «Wowe unteye witwaje inkota, intambi n’icumu; naho jyewe nje nitwaje izina ry’Uhoraho Umushoborabyose, Imana y’ingabo za Israheli wasuzuguye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Dawidi abwira Umufilisitiya ati “Wanteranye inkota n'icumu n'agacumu, ariko jyewe nguteye mu izina ry'Uwiteka Nyiringabo, Imana y'ingabo za Isirayeli wasuzuguye.