1 Samuel 17:48 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umufilisiti aza asanga Dawidi, Dawidi na we ariruka kugira ngo bahure barwane.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko Umufilisiti uko yakemaraye, ava aho yari ari, aza asanga Dawudi. Ni bwo Dawudi akataje agana urugamba, asanganiye Umufilisiti.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko Umufilisitiya ava aho yari ari, aza guhura na Dawidi. Dawidi ahuta yiruka yerekeye ingabo zabo ngo ahure n'Umufilisitiya.