1 Samuel 17:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yari ateze ingofero y'umuringa, yambaye n'ikoti ryometseho utwuma tw'umuringa dusobekeranye hose, ryapimaga ibiro mirongo itandatu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mu mutwe we yari yambaye ingofero y’umuringa, yambaye n’ikoti rikozwe mu twuma dusobekeranye kandi riremereye cyane, nk’amasikeli ibihumbi bitanu by’umuringa.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Yari yambaye ingofero y'umuringa ku mutwe n'ikoti riboheshejwe iminyururu, kuremera kwaryo kwari shekeli z'umuringa ibihumbi bitanu.