1 Samuel 17:58 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Sawuli aramubaza ati: “Ni ko sha, uri uwa nde?” Dawidi aramusubiza ati: “Ndi mwene Yese, umugaragu wawe w'i Betelehemu.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Sawuli aramubaza ati «Harya uri mwene nde, wa musore we?» Dawudi aramusubiza ati «Ndi umuhungu w’umugaragu wawe, Yese w’i Betelehemu.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Sawuli aramubaza ati “Harya uri mwene nde wa muhungu we?”Dawidi aramusubiza ati “Ndi umwana w'umugaragu wawe Yesayi w'i Betelehemu.”