1 Samuel 2:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Ntimugasukiranye amagambo y'ubwirasi, ntimukavugane agasuzuguro, koko Uhoraho ni Imana izi byose, ni we uzi impamvu z'ibikorwa byose by'abantu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ntimukongere kuvuga amagambo menshi y’ubwirasi, ubutukanyi ntibugasohoke mu munwa wanyu, kuko Uhoraho ari Imana izi byose, kandi agacira imanza ibikorwa by’abantu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ntimukongere kuvuga iby'ubwibone bikabije bityo,Ntimukabe abanyagasuzuguro mu byo muvuga,Kuko Uwiteka ari Imana izi byose,Kandi ari yo imenya urugero rw'ibyo abantu bakora.