1 Samuel 2:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho arinda abamwubaha, naho abagome batikirira mu icuraburindi, nubwo bagira imbaraga ntibazarokoka.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Azarinda umuyoboke we, ariko abamugomeye bazatikirira mu mwijima, kuko nta we utsinda ku bw’imbaraga ze.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Azarinda ibirenge by'abakiranutsi be,Ariko abanyabyaha bazacemererwa mu mwijima,Kuko nta muntu uzaneshesha amaboko.