1 Samuel 20:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

na bwo uzagirire abanjye ineza wandahiriye, kabone n'igihe Uhoraho azaba amaze gutsemba abanzi bawe. ”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

N’aho naramuka mfuye, ntuzareke kubera indahemuka inzu yanjye, kabone n’ubwo waba ari umunsi Uhoraho azaba yarimbuye abanzi bawe uko bangana mu nsi hose.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

ahubwo ntuzazikure no ku rubyaro rwanjye ibihe byose, nubwo hazaba mu gihe Uwiteka azamarira abanzi ba Dawidi bose mu isi.”