1 Samuel 21:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Dawidi ajya i Nobu ku mutambyi Ahimeleki, Ahimeleki amubonye amusanganira ahinda umushyitsi, aramubaza ati: “Ni kuki uri wenyine, akaba nta muntu muri kumwe?”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Dawudi ashyira nzira arigendera, naho Yonatani agaruka mu mugi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko Dawidi arahaguruka aragenda, Yonatani asubira mu mudugudu.