1 Samuel 21:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Dawidi yumvise ayo magambo, bituma atinya cyane Akishi umwami w'i Gati.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abagaragu ba Akishi baramubwira bati «Uyu se si we Dawudi, umwami w’igihugu? Si we bateyeho imbyino ngo: Sawuli yishe abantu igihumbi, naho Dawudi yica ibihumbagiza?»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Agezeyo abagaragu ba Akishi baramubaza bati “Uyu si we Dawidi umwami w'igihugu? Ntibamuteyeho n'imbyino bikiranya bati‘Sawuli yishe ibihumbi,Dawidi yica inzovu’? ”