1 Samuel 22:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Sawuli aravuga ati: “Ni ko mwene Ahitubu!” Ahimeleki ati: “Karame nyagasani!”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bageze ibwami, Sawuli aravuga ati «Ntega amatwi, mwana wa Ahitobi!» Na we arasubiza ati «Karame Nyagasani.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Bageza aho Sawuli aravuga ati “Umva mwana wa Ahitubu.”Na we ati “Karame, Nyagasani.”