1 Samuel 22:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ariko umwami aravuga ati: “Wowe Ahimeleki n'umuryango wawe wose muhanishijwe urwo gupfa.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umwami aravuga ati «Ahimeleki, urapfa wowe n’umuryango wawe wose!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umwami abwira Ahimeleki ati “Ni ukuri Ahimeleki, nta kikubuza gupfana n'abo mu rugo rwa so bose.”