1 Samuel 22:23 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

None humura igumire hano, umwanzi wacu ni umwe. Nugumana nanjye nta cyo uzaba.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Gumana nanjye, witinya; kandi nihagira ushaka kugirira nabi ubugingo bwawe, ntazaba aretse n’ubwanjye. Humura rero, nubana nanjye nta cyo uteze kuba.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Gumana nanjye, humura kuko uhiga ubugingo bwanjye ari we uhiga n'ubwawe. Nubana nanjye nta cyo uzaba.”