1 Samuel 23:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Dawidi agisha inama Uhoraho ati: “Mbese njye kurwanya abo Bafilisiti?” Uhoraho aramusubiza ati: “Genda ubarwanye ukize umujyi wa Keyila.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Dawudi abaza Uhoraho, ati «Ni ngombwa se ko njyayo ngatsinda abo Bafilisiti?» Uhoraho aramusubiza ati «Genda, uzabatsinda kandi uzarokora Keyila.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Dawidi ni ko kugisha Uwiteka inama ati “Mbese njye gutera abo Bafilisitiya?”Uwiteka asubiza Dawidi ati “Genda utere Abafilisitiya, ukize ab'i Keyila.”