1 Samuel 23:20 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

None nyagasani, niba ushaka kumufata uze twishingiye kumugushyikiriza.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko rero, Nyagasani, igihe uzashakira uzaze; ni twe ubwacu tuzamushyikiriza mu biganza byawe.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko none Nyagasani, manuka nk'uko umutima wawe ubishaka, kandi ni twe tuzamushyira mu maboko y'umwami.”