1 Samuel 24:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko abwira ingabo ze ati: “Uhoraho arandinde gukora ishyano ngo nice databuja. Ibyo ari byo byose ni umwami Uhoraho yimikishije amavuta!”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ariko nyuma y’ibyo, Dawudi yumva umutima we uradiha, kuko yari akebye agatambaro ku gishura cya Sawuli.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Hanyuma Dawidi agira umutima umuhana, kuko yageshe ku mwambaro wa Sawuli.