1 Samuel 24:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abaza Sawuli ati: “Kuki wumva amabwire ngo ndashaka kukugirira nabi?

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Hanyuma Dawudi asohoka mu buvumo, ahamagara Sawuli, ati «Mwami, Mutegetsi wanjye!» Sawuli ngo akebuke inyuma, Dawudi arunama kugeza ku butaka, aramupfukamira.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Hanyuma Dawidi na we arahaguruka ava mu buvumo, ahamagara Sawuli ati “Nyagasani Mwami!” Sawuli akebutse Dawidi arunama yubika amaso, aramuramya.