1 Samuel 29:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

None rero ejo uzazindukane n'ingabo mwazanye, nibumara gucya mugende.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko rero, wowe n’abagaragu ba shobuja mwazanye, mubyuke mu gitondo cya kare maze nibumara gucya mugende.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko none uzindukane kare mu gitondo n'abagaragu ba shobuja mwazanye, nimumara kubyuka kare mu gitondo habona muzahereko mugende.”