1 Samuel 29:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bukeye Dawidi azindukana n'ingabo ze basubira mu gihugu cy'Abafilisiti, naho Abafilisiti bajya i Yizerēli.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Dawudi n’ingabo ze babyuka kare, bagira ngo bagende, basubire mu gihugu cy’Abafilisiti. Nuko Abafilisiti barazamuka bajya i Yizireyeli.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Bukeye Dawidi azindukana kare mu gitondo n'ingabo ze baragenda, basubira mu gihugu cy'Abafilisitiya. Nuko Abafilisitiya barazamuka batera i Yezerēli.