1 Samuel 3:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Eli aramuhamagara ati: “Samweli mwana wanjye.” Samweli aritaba ati: “Karame!”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Heli ahamagara Samweli, aramubwira ati «Samweli, mwana wanjye.» Undi ati «Karame!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko Eli ahamagara Samweli aramubwira ati “Mwana wanjye Samweli.”Na we ati “Karame!”